Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة الحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أداة الحكم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "La tragedia es una herramienta para que los vivos obtengan sabiduría... ...no una guía en base a la cual vivir".
    "المأساة هي اداة للأحياء ليكتسبوا الحكمة وليست دليلا لكي يعيشوا ضمنه"
  • El orador dice que las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones constituyen un instrumento eficaz de gestión política, administrativa, económica y local, ya que amplían el espacio, reducen el tiempo y fortalecen la capacidad de diálogo.
    وأضاف أن التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والاتصالات تعد أداة فعالة للحكم السياسي والإداري والاقتصادي والمحلي، بفضل طابعها الانفتاحي، وتقليل المساحة والزمن، وتعزيز القدرات في مجال الحوار.
  • Luego se prepararon y aprobaron los marcos de políticas y los planes estratégicos en los siguientes ámbitos de prioridad: la capacidad de la Unión Africana para apoyar las operaciones de paz; las normas y directrices para el Mecanismo de examen entre los propios países africanos, que es el instrumento de la NEPAD para fomentar la buena gestión pública; la estrategia de salud de la NEPAD; el Plan de acción para la educación, que ahora se encuentra en proceso de revisión; el Programa de desarrollo integral de la agricultura en África; el Plan de acción a corto plazo para el desarrollo de infraestructura; el Plan estratégico de ciencia y tecnología, el Plan de acción de la iniciativa sobre el medio ambiente; el Plan de acción sobre el turismo; y el Plan de acción para aumentar la capacidad productiva africana.
    وما تبع ذلك هو إعداد الأطر السياسية والخطط الاستراتيجية والموافقة عليها في المجالات ذات الأولوية التالية: قدرات الاتحاد الأفريقي على دعم عمليات السلام؛ والمعايير والمبادئ التوجيهية للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، التي تشكل أداة الشراكة الجديدة لتعزيز الحكم الرشيد؛ والاستراتيجية الصحية للشراكة الجديدة؛ وخطة العمل التعليمية قيد الاستعراض الآن؛ وبرنامج التنمية الزراعية الأفريقية الشامل؛وخطة العمل القصيرة الأجل لتطوير البنية التحتية؛ والخطة الاستراتيجية للعلوم والتكنولوجيا؛ وخطة عمل البيئة؛ وخطة عمل السياحة وخطة عمل القدرات الإنتاجية الأفريقية.